نظام Dolby Atmos قريبًا على Netflix


البداية مع فيلم Okja: إضافة المزيد من البُعد إلى السرد القصصي
تخيل أنك تُشاهد البرنامج التلفزيوني أو الفيلم المفضل لديك من دون الأصوات التي تثيرك بالفعل وتجعلك تشعر بتأثير كل لحظة. ولخلق أجواء غامرة، فإنّ الصوت لا يقلّ أهمية، إن لم يكن أكثر أهمية، عن الصورة نفسها. إنه أداة حاسمة لتوسيع نطاق سرد القصص خارج إطار الشاشة واجتذاب المُشاهدين نحو الحكاية. وهنا يسعدني أن أُعلن عن إضافة نظام Dolby Atmos® إلى Netflix بدءًا من فيلم Okja، وهو فيلم نال إعجاب النّقاد للمُخرج "بونغ جون هو"، والذي عُرض للمرة الأولى في مهرجان "كان" السينمائي، ومُتاح في جميع أنحاء العالم على Netflix ابتداءً من اليوم (28 يونيو 2017).
تُشبه تقنية Dolby Atmos إلى حدّ كبير دقة عرض 4K و HDR، حيث توفران المزيد من الروعة والواقعية على الشاشة. كما توفر تقنية Dolby Atmos بدورها صوتًا آسرًا بتموضعه وبتحركه في كل أرجاء الغرفة، بما في ذلك المحيط العلوي، لتكون تجربة الترفيه من حولك تجربة مليئة بالحيوية، وكل ذلك في غرفة المعيشة المريحة الخاصة بك. تخيل أن تكون محاطًا بأصوات المشهد الذي تُتابعه - صوت طائرة تمرّ من فوق رأسك، أو صوت الرياح وهي تُحرّك أوراق الشجر من حولك. إنّ وجود بُعدٍ إضافي مُبهر للصوت، هو تغيير في قواعد اللعبة للشعور بواقعية القصة، وكأنك جزء منها.
نحن سعداء للبدء في تقديم هذه التجربة المتطورة لأعضائنا والفنانين الذين نعمل معهم، حيث نقوم بتوفير أداة مبتكرة أخرى لمساعدتهم على تحقيق رؤيتهم على أرض الواقع بطريقة أكثر دلالة ووضوحًا للمشاهدين. ولشرح هذا المفهوم بشكل أفضل من وجهة نظر خلّاقة، إليكم هنا بضع كلمات من المُخرج "بونغ" بعد استماعه إلى مزيج الأصوات بنظام Dolby Atmos لفيلم Okja:

بالإضافة إلى فيلم Okja، سيكون دعم Dolby Atmos متاحًا أيضًا لعدد مُختار من العناوين قريبًا، والتي نتوقع ازديادها على القائمة مع مرور الوقت. وتتضمن المجموعة الأوّلية من العناوين التي نخطط لتقديمها على هذا النحو الأعمال التالية:

  • Okja‏ (28 يونيو)
  • !BLAME ‏(28 يوليو)
  • Death Note ‏(25 أغسطس)
  • Bright (ديسمبر)
  • Wheelman (2017)i

وستتوفر العديد من هذه العناوين أيضًا بدقة عرض 4K و HDR، لتقديم صور مذهلة ولاستكمال تجربة الصوت المُبهر.
واليوم، يتمّ دعم البثّ بتقنية Dolby Atmos على Xbox One من Microsoft و One S وتلفزيونات 2017 LG OLED. وعلى Xbox، يمكنك الحصول على هذه التجربة عندما تكون وحدة التحكم متصلة بنظام المسرح المنزلي أو التلفزيون أو مكبرات الصوت المُمكن عليها Dolby Atmos أو عبر سماعات الرأس باستخدام ميزة Dolby Atmos الجديدة لسماعات الرأس المتوفرة للشراء من خلال تطبيق Dolby Access على Xbox Store. لقد تمّ تزويد تلفزيونات LG OLED بقدرات تقنية Dolby Atmos ضمن الجهاز والتي تخلق مجالَ صوتٍ بمقدار 360 درجةً من حولك دون الحاجة إلى توصيل نظام صوت خارجي.
وتدريجيًا، فإننا نخطط لإضافة الدعم إلى مزيد من الأجهزة، مما يجعل التجربة متاحة بشكل أكبر لأعضاء Netflix في كل مكان. ولمزيد من المعلومات حول متطلبات Dolby Atmos على Netflix، يُرجى الاطلاع هنا.
وأنا أشعر بالحماسة لأعضاء Netflix في جميع أنحاء العالم لتمكنهم من الحصول على التجربة السينمائية الرائعة وهم في غرفة المعيشة المريحة في منازلهم أثناء مشاهدة Okja وغيرها من العناوين الرائعة القادمة.
"غريغ"--
"غريغ بيترز" مدير قسم الإنتاج في Netflix

تعليقات